L'étrangère aux yeux bleus

Youri RYTKHÈOU

  • Edition : Actes Sud Littérature
  • Mars 2001
  • 288 pages
  • Traduit du russe par Yves Gauthier

Roman d’amour pour un peuple à jamais perdu, destin fascinant d’une scientifique rattrapée par sa passion, constat lucide et sans concession des absurdités de l’histoire, ce livre est avant tout celui d’un écrivain tchouktche aux prises avec sa mémoire… En 1947, Anna Odintsova arrive à Ouelen, petit village au bord du détroit de Béring. Diplômée de l’université d’ethnographie, l’étudiante vient réaliser son rêve : vivre au cœur d’une tribu nomade de la toundra pour étudier ces gens \"de l’intérieur\" et finaliser ainsi sa thèse de doctorat. Par chance, elle rencontre dès son arrivée un jeune Tchouktche. Séduite, fascinée ou intéressée, elle l’épouse et part vivre avec lui au sein de sa tribu. Sous le regard impressionné des nomades, Anna s’adapte très rapidement, accepte toutes leurs traditions, leurs règles et parfois même leur rudesse pour devenir l’égale des autres femmes. Plusieurs années passent, Anna, devenue vraie femme de la toundra, oublie ses projets carriéristes, son attachement à la civilisation, mais en 1949 l’histoire la rattrape, les envoyés de Staline persécutent les nomades et s’emploient à ce que la Tchoukotka devienne une région de collectivisation totale. Pour Anna et sa tribu la vie bascule dans la fuite… Envoûtant, tragique, ce roman est un véritable plaidoyer spirituel, celui des derniers chamanistes.

Aimé par roberto il y a 8 ans

Je viens de lire UNNA du même auteur. Au niveau littéraire, je ne saurais dire si c'est de la grande littérature. Cela tient presque du docu-fiction. Mais dans ce sens, c'est pas mal du tout. Et l'on voit tous les ravages du communisme, des décisions de Moscou en fonction d'un plan de développement unilatéral. Les résultats sont comparables à ceux du colonialisme. Cela fait parfois froid dans le dos la manière dont l'humain est nié.

Aimé par Linette il y a 8 ans

Belle histoire, parfois dure sur fond de communisme. Entre vie moderne et traditions ancestrales, un vrai régal!

Ajouté il y a 8 ans par Linette - Dernière édition il y a 8 ans